2007-09-11から1日間の記事一覧

香港で見かけた変な日本語

9/6から9/9まで、社員旅行で香港に行ってきました。 香港の街中で見かけた風俗店の看板*1に書いてる日本語がおかしかったので激写してきました。 「いらっしゼいませ ずとてのぺうくろ」…意味不明ですw 「いらっしゼいませ」は「いらっしゃいませ」って書き…